English in Scenes

After visiting the art museum yesterday, my girlfriend and I decided to go shopping today.

昨天參觀完美術館後，我和女朋友決定今天去購物。

We took the subway to a famous shopping street.

我們搭地鐵到一條有名的購物街。

"What are you looking for?" I asked.

「你想找什麼？」我問。

"I want to buy a scarf for my mom, and maybe a small gift for myself too," my girlfriend said.

「我想幫我媽媽買一條圍巾，也許也幫自己買個小禮物，」女朋友說。

"Welcome! Can I help you find anything?" the shopkeeper asked.

「歡迎光臨！需要幫您找些什麼嗎？」店員問。

"Yes, we're looking for a scarf," my girlfriend said.

「是的，我們在找圍巾，」女朋友說。

"This one is very popular. It's handmade," the shopkeeper said.

「這條很受歡迎，是手工製作的，」店員說。

"How much is it?" I asked.

「多少錢？」我問。

"It's 800 dollars," the shopkeeper said.

「800元，」店員說。

"That's a little expensive. Can you give us a discount?" I asked.

「有點貴。可以給我們打個折嗎？」我問。

"For you, I can make it 700," the shopkeeper said with a smile.

「為了你們，我可以算700，」店員微笑著說。

"Great, we'll take it," my girlfriend said happily.

「太好了，我們買了，」女朋友開心地說。

Next, we walked into a clothing store.

接著，我們走進一間服飾店。

My girlfriend tried on a dress. "Can I try this on?" she asked.

女朋友試穿了一件洋裝。「我可以試穿這件嗎？」她問。

"Sure, the fitting room is over there," the clerk said.

「當然，試衣間在那邊，」店員說。

"How does it look?" my girlfriend asked me.

「看起來怎麼樣？」女朋友問我。

"It looks great on you!" I said. "Let's get it."

「你穿起來很好看！」我說。「我們買下它吧。」

Before leaving the street, I quietly bought a small necklace as a surprise gift for my girlfriend.

離開這條街之前，我偷偷買了一條小項鍊，作為給女朋友的驚喜禮物。

"What did you buy?" she asked curiously.

「你買了什麼？」她好奇地問。

"It's a secret, for now," I said with a smile.

「這暫時是個秘密，」我微笑著說。

We walked back to the subway, carrying our shopping bags and feeling very satisfied with the day.

我們提著購物袋走回地鐵，對這一天感到非常滿足。