English in Scenes

The next morning, we had breakfast at the hotel from seven to ten, just like the receptionist told us.

隔天早上，我們按照櫃檯人員說的，在七點到十點之間在飯店吃了早餐。

Then my girlfriend and I planned our day.

接著我和女朋友規劃了今天的行程。

"How should we get downtown?" my girlfriend asked.

「我們應該怎麼去市中心？」女朋友問。

"Let's take the subway. It's faster than a taxi," I said.

「搭地鐵吧，比計程車快，」我說。

At the subway station, I looked at the map but felt confused.

在地鐵站，我看著地圖卻感到有點困惑。

"Excuse me, which line goes downtown?" I asked a station staff member.

「不好意思，請問哪條線可以到市中心？」我問一位站務人員。

"Take the red line and get off at the third stop," she said.

「搭紅線，在第三站下車，」她說。

"Thank you so much," I said.

「非常謝謝您，」我說。

"I want to visit the old town and the art museum today."

「我今天想去舊城區和美術館。」

"Sounds good. Let's ask someone for directions when we get off," I said.

「聽起來不錯。下車後我們問問路吧，」我說。

After we got off, we saw a friendly-looking man.

下車後，我們看到一位看起來很親切的男士。

"Excuse me, how do we get to the art museum?" I asked.

「不好意思，請問怎麼去美術館？」我問。

"Go straight and turn left at the second traffic light."

「直走，在第二個紅綠燈左轉。」

"It's next to a big park," he said.

「它就在一個大公園旁邊，」他說。

"Thank you very much!" my girlfriend said.

「非常謝謝您！」女朋友說。

We walked for about fifteen minutes and finally found the museum.

我們走了大約十五分鐘，終於找到了美術館。

"We made it!" my girlfriend said with a big smile.

「我們到了！」女朋友露出燦爛的笑容說。

"Should we take a taxi back to the hotel later, or take the subway again?" I asked.

「我們等等要搭計程車回飯店，還是再搭一次地鐵？」我問。

"Let's take the subway. I think we understand the city better now," she said.

「搭地鐵吧，我覺得我們現在更熟悉這個城市了，」她說。

We spent the whole afternoon walking around, taking photos, and enjoying the city together.

我們一整個下午都在散步、拍照，一起享受這座城市。