English in Scenes

We finished packing our suitcases last night, so this morning we were ready to go.

我們昨晚已經打包好行李箱，所以今天早上準備出發。

My girlfriend and I took a taxi to the airport.

我和女朋友搭計程車到機場。

"Can I see your passports and tickets, please?"

「可以看一下您的護照和機票嗎？」

"Here you are," I said.

「在這裡，」我說。

"We also have two suitcases to check in."

「我們還有兩件行李要托運。」

"No problem. Please put them on the scale," the staff said.

「沒問題。請把行李放在磅秤上，」工作人員說。

"Do you have a window seat or aisle seat preference?"

「您想要靠窗還是靠走道的座位？」

"I'd like a window seat," my girlfriend said.

「我想要靠窗的座位，」女朋友說。

"And an aisle seat for me, please," I said.

「那我要靠走道的座位，」我說。

After check-in, we walked to the security gate.

報到後，我們走到安檢門。

"Please take out your laptop and put your bags on the tray," the officer said.

「請拿出您的筆電，並把包包放在托盤上，」安檢人員說。

We waited at the gate for one hour, then boarded the plane.

我們在登機門等了一個小時，接著登機。

The flight was smooth, and we landed in the evening.

飛行過程很平穩，我們在傍晚降落。

"Welcome! Do you have a reservation?"

「歡迎！請問有訂房嗎？」

"Yes, under my girlfriend's name," I said.

「有的，是用我女朋友的名字訂的，」我說。

"Great, here is your room key. Breakfast is from seven to ten."

「好的，這是您的房卡。早餐時間是七點到十點。」

Our room was on the fifth floor.

我們的房間在五樓。

It had a big window with a beautiful city view.

有一扇大窗戶，可以看到美麗的城市景色。

"This is even nicer than I expected," my girlfriend said happily.

「這比我想像的還要好，」女朋友開心地說。

We put our suitcases down and started to unpack.

我們放下行李箱，開始整理東西。

It had been a long day, but we were excited for the days ahead.

雖然是漫長的一天，但我們對接下來的日子感到很興奮。